Breve Diccionario de Judo

Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet

Breve Diccionario de Judo

Age ------- Levantar

Ago ------- Mentón

Aoiro-obi ------- Cinturón Azul (2° Kyu)

Arashi ------- Tormenta

Ashi ------- Pierna , pie

Ashi-harai ------- Barrido de piernas (pie)

Ashi-garami ------- Enrollar la pierna

Ashi-waza ------- Técnicas de piernas(pie)

Atama ------- Cabeza

Awasete ------- Unido, junto

Awasete Ippon ------- Juntan un punto

Ayumi-ashi ------- Caminar normal

Barai ------- Barrido

Basami ------- Tijeras

Bujin ------- Guerrero

Chiisai ------- Pequeño

Chikara ------- Fuerza

Chui ------- Penalidad moderada

Daki ------- Abrazar

Dan Paso

Sho-Dan ------- Primer Dan (forma1)

Ichi-Dan ------- Primer Dan (forma 2)

Ni-Dan ------- Segundo Dan

San-Dan ------- Tercer Dan

Shi-Dan ------- Cuarto Dan

Go-Dan ------- Quinto Dan

Roku-Dan ------- Sexto Dan

Shichi-Dan ------- Septimo Dan

Hachi-Dan ------- Octavo Dan

Ku-Dan ------- Noveno Dan

Ju-Dan ------- Décimo Dan

De ------- Adelante, adelantado

Do ------- Camino

Do Jime ------- Compresión del cuerpo estirando las piernas en tijeras

Dojo ------- Lugar de Práctica

Dori ------- Tomar

Ebi ------- Tenazas (pinzas)

Eri ------- Cuello

Fumi ------- Mover

Fusegi ------- Defensa

Fusegi-waza ------- Técnicas de defensa

Fusen gachi ------- Victoria por incomparecencia

Fusensho ------- Ganador por no presentación del oponente

Gaeshi (Kaeshi) ------- Contratécnica

Gaeshi-waza ------- Técnicas de contraataque

Garami ------- Mantener

Gari ------- Barrer lejos en arco

Gatame(Katame)-waza ------- Técnicas de retención

Go ------- Cinco

Go-Dan ------- Quinto Dan

Goshi (Koshi) ------- Cadera

Guruma ------- Rueda

Gyaku ------- Opuesto, inverso

Hadaka ------- Desnudo

Hajime ------- Empezar

Hane ------- Aleta, aspa

Hansoku ------- Romper las reglas

Hansoku-make ------- Perdedor por romper las reglas

Hantei ------- Decisión

Hara ------- Estómago

Harai ------- Barrer

Harai goshi ------- Proyección barriendo la cadera

Hasami ------- Tijeras

Hidari ------- Izquierda

Hiji ------- Codo

Hiki ------- Tirar

Hikiwake ------- Sin decisión(empate)

Hikomi gaeshi ------- Acción rodando entrelazado

Hishigi ------- Curva, doblar

Hiza ------- Rodilla

Hon ------- Base

Ichi ------- Uno

Ippon ------- Un punto

Jigo ------- Defensa

Jigotai ------- Posición defensiva

Jikan ------- Tiempo

Jime (shime) ------- Estrangulamiento

Jogai ------- Lado exterior

Joseki ------- Lugar de honor

Jutsu ------- Método, camino, via

Ju-Dan ------- Décimo Dan

Ju-Jutsu (jiu-jitsu) ------- Arte suave

Judon ------- Camino suave ( de la suavidad)

Judogi ------- Traje de Judo

Judoka ------- Practicante de Judo

Juji ------- Cruzado

Kachi ------- Victoria, vencedor

Kaeshi ------- Contra-ataque

Kake ------- Lanzar

Kami ------- Cabeza

Kata ------- Hombro

Kansetsu waza ------- Técnica de Luxación articular

atame waza ------- Técnica de Inmovilización

Kawazu gake ------- Enrollar la pierna

Kesa ------- Diagonal, bufanda

Keikoku ------- Sanción grave

Kiai ------- Grito

Kiken-gachi ------- Victoria por abandono (lesión)

Kinsa ------- Puntuación menor que koka

Ko ------- Pequeño

Kodokan ------- Instituto de Judo en Japón

Koshi (goshi) ------- Cadera

Koshi-waza ------- Técnicas de cadera

Kuatsu ------- Sistema de reanimación

Kubi ------- Cuello

Kumi ------- Agarre

Kumi-kata ------- Formas de agarrar

Kuzure ------- Variante

Kuzushi ------- Desequilibrio

Kyo ------- Grupo

Kyu ------- Clasificación

Roku-Kyu ------- Sexto Kyu (Cinta Blanca)

Go-Kyu ------- Quinto Kyu (Cinta amarilla)

Shi-Kyu ------- Cuarto Kyu (Cinta naranja)

San-Kyu ------- Tercer Kyu (Cinta verde)

Ni-Kyu ------- Segundo Kyu (Cinta azul)

Ichi-Kyu ------- Primer Kyu (Cinta Café)

Mae ------- Adelante

Mae-ukemi ------- Caida adelante

Maitta ------- Me rindo

Maki ------- Enrollarse

Make ------- Perdedor

Makikomi ------- Caer rodando entrelazados

Ma-sutemi-waza -------Técnicas de sacrificio hacia adelante.

Mate ------- Pare, esperar

Migi ------- Derecho

Migi-jigotai ------- Posición defensiva derecha

Migi-shizentai ------- Posición natural derecha

Mokuso ------- Concentración, meditación

Morote ------- Ambas manos

Mudansha ------- Grado Kyu

Nage ------- Lanzamiento, lanzar

Nage-no-kata ------- Kata de los anzamientos

Nage-waza ------- Técnicas de lanzamiento

Nami ------- Normal

Ne-waza ------- Técnicas de suelo

Ni-Dan ------- Segundo Dan

O ------- Grande

Obi ------- Cinturón

Siro-Obi ------- Cinturón blanco

Kiiro-Obi ------- Cinturón amarillo

Dai-daiiro-Obi ------- Cinturón naranja

Midori-Obi ------- Cinturón verde

Aoiro-obi ------- Cinturón azul

Kuriio-Obi ------- Cinturón café

Kuro-Obi -------Cinturón negro

Shima-Obi ------- Cinturón rojo y blanco

Aka-Obi ------- Cinturón rojo

Okuri ------- Ambas

Omote-waza ------- Técnicas de combinación

Osae ------- Inmovilizar

Osae-komi ------- Inmovilización

Osae-komi toketa ------- Inmovilización anulada

Otoshi ------- Valle

Randori ------- Combate de práctica

Rei ------- Saludo

Ritsurei ------- Saludo de pie

Ryo (Rio) ------- Ambas

Sabaki ------- Desplazamiento

Sankaku ------- Triangulo

Sempai ------- Ayudante,asistente

Sensei ------- Profesor,maestro

Shido ------- Sanción leve

Shiai ------- Combate

Shihan ------- Fundador

Shime-waza ------- Técnicas de estrangulamiento

Sode ------- Manga

Sogo gachi ------- Victoria compuesta

Sore made ------- El tiempo ha terminado

Sono-mama ------- No se mueva

Sutemi-waza ------- Técnicas de sacrificio

Tachi-waza -------Técnicas de pie

Tachi-rei ------- Saludo de pie

Tai ------- Cuerpo

Tani ------- Valle

Tatami ------- Colchonetas de Judo

Te-waza ------- Técnicas de mano

Toketa ------- Retención anulada

Tokui ------- Especialidad

Tori ------- El que ataca o proyecta

Ude ------- Brazo

Ude-kansetsu-waza ------- Técnicas de palancas al brazo

Ude gaeshi ------- Voltear luxando el brazo

Uke ------- El que recibe la técnica

Ukemi ------- Caída controlada

Ura ------- Inverso

Ushiro ------- Atrás

Tori ------- El que ejecuta la técnica

Waki ------- Axila

Waki gatame ------- Luxación con control axilar

Waza ------- Técnica

Waza-ari ------- Puntuación menor que Ipon

Waza ari awasete ippon ------- La suma de 2 waza ari puntúa ippon

Yoko ------- Lado, lateral

Yoshi ------- Continúen

Yudansha ------- Grado Dan

Yusei-gachi ------- Ganador por superioridad

Za ------- De rodillas, arrodillado

Zarei ------- Saludo de Rodillas

Za-zen ------- Posición de rodillas para concentración

Zempai ------- Asistente, ayudante del Dojo

Zen ------- Concentrarse, meditar